 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Informazioni sui taxi a Roma |
Informations about taxi in Rome |
Renseignements sur les taxis à Rome |
|||||||||||
| I taxi di Roma sono
di colore bianco, recano una sigla
sulla portiera per l'identificazione e sono dotati di tassametro.
All'interno, sullo sportello posteriore sinistro
è esposta una targhetta con il numero
della licenza e il nome del conducente
o della cooperativa di appartenenza. Le tariffe sono esposte all'interno di ogni taxi, tradotte in 7 lingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, arabo e giapponese. La somma da pagare è indicata nel display. N.B. In caso di contestazione farsi rilasciare dal tassista una ricevuta di pagamento con le seguenti indicazioni: percorso effettuato, numero del taxi e somma pagata. |
Official Rome taxis are white
with an identification code on the door, and
have a taxi meter. Inside, on the left
door of the back seat, there is a plaque
indicating the license number and the name
of the driver or of the taxi company
of which he is a member. The fares must be visible inside the taxi, translated in seven languages: english, french, german, spanish, portuguese, arabic and japanese. The amount to pay is in the display. N.W. In case of contention, ask for a receipt specifying itinerary, taxi number and amount paid. |
Les taxis officiels de Rome sont
blancs, avec un code d'identification
sur la porte, et doués d'un taximètre.
A l'intérieur, sur la porte gauche postérieur,
il y a une plaque indiquant le nombre
de permis et le nom du conducteur ou
de la compagnie de taxi de laquelle il est un
membre. Les prix doivent être évidents à l'intérieur du taxi, traduit dans sept langues: anglais, français, allemand, espagnol, portugais, l'arabe et japonais. La quantité à payer est dans l'affichage. Notez En cas de controverse, demandez un reçu indiquant l'itinéraire, le nombre de taxi et la somme payée. |
|||||||||||
| design tspoon | copyright
2004 CasaTrevi |
||||||||||||